○云峰（文）悦禅师初住翠岩语录（门人齐晓编）师在同安。受翠岩请升座。僧问：“师唱谁家曲。宗风嗣阿谁？”师云：“新长老不答话。”进云：“恁么则大愚的子，汾阳亲孙？”师云：“放你二十棒。”师乃云：“山僧今日平地吃交了也。你等诸人。还知败阙么？然官不容针。私通车马。”拍禅床下座。
次夜小参，僧问：“昔日灵山分半座。二师今日意如何？”师云：“天高谁侧首。”进云：“恁么则昔日灵山。今日翠岩也？”师云：“地阔少知音。”学人喝。师便打。僧问：“抱璞投师请师雕琢？”师云：“不雕琢。”进云：“为什么不雕琢？”师云：“云従龙风従虎。”僧问：“佛不化本国。和尚为什么归乡住持？”师云：“放过一着。”僧拟议。师便打。乃云：“莫更有作家禅客本分衲僧。何妨出来共相证据。有么？布袋里盛锥子。不出头来也大好。大凡扶竖宗乘。亦须是个人始得。若未有奔流度刃石火电光底眼。不劳拈出。”
临济大师与德山座次。德山云：“今日困。”济云：“老汉[B178]语作么？”山拟拈棒。济便掀倒禅床。师云：“奇怪诸禅德。看此二员作家。一拶一捺。略露风规。大似把手上高山。然虽如是。未免傍观者哂。且道谁是傍观者？”喝一喝。击禅床下座。
离同安。众请上堂。僧问：“今离凤岭。将拂龙沙。如何是不动尊？”师云：“天寒雨至。”进云：“特地上来伸此问，师为如何不指南？”师云：“紧捎草鞋。”乃云：“山僧道惭荒薄。德揣无堪。岂谓使命遐飞。僧徒云请。此葢堂头和尚。友于情深。发挥道广。但厉履冰之志。敢忘报德之诚。而又翠岩一行。专使附近四十余人。数日之间颇多喧聒。其于感愧。并集山怀。兼此者一行。参随高德。既蕴成人之美。更敦克志之心。其如跋涉长途。各希爱护。然出家达士。以利人为已任。动若行云止犹谷神。岂有心于彼此。情系于动静者哉。既无心于彼此。亦无系于去来。所以纭纭自彼。于我何为。如是则冀诸上人。高横金锡。轻卷云袍。明日遂行。胡往弗利。”
师在上蓝开堂。宣疏罢。遂指法座云：“还有不受人谩底么？有即出来。推倒禅床喝散大众。然未是作家也。且救得一半。还有么？”良久云：“既无人出来。山僧今日不惜眉毛。不免指鹿为马。翻日作月去也。三十年后莫错怪人好。”便升座。祝圣毕。又拈香云：“大众。此一瓣香。天不能葢，地不能载。尘沙诸佛天下老师。未敢正眼觑着。诸人向什么处摸索。然官不容针私通车马。奉为先翠岩芝禅师。”乃跏趺而坐。维那白槌云：“法筵龙象众。当观第一义。”师云：“祖祢不了殃及子孙。事到如斯宁容分雪。所谓出世利生之事。呼为第一义门。但有言说都无实义。诸人若也委悉。山僧出世事毕。其或未然。有疑请问。”僧问：“承教有言。若有闻法者。无一不成佛。此日朝葢临筵。如何是法？”师云：“剑过远矣尔方刻舟。”进云：“大愚山上曾施力。豫章今日正宣扬。”师云：“临崖看浒眼。特地一场愁。”
问：“师唱谁家曲。宗风嗣阿谁？”师云：“识法者惧。”进云：“一言才出驷马难追。”师云：“放过一着。”僧抚掌。师云：“自领出去。”问：“朝葢已伸三请礼。乞师一句露尖新。”师云：“重言不当吃。”进云：“恁么则云散家家月。春来处处花。”师云：“斫额望扶桑。”问：“师有冲天之略。学人有入地之谋。两阵交锋。如何即是？”师云：“山僧打退鼓。”僧拟议。师便喝。学云：“相逢尽道休官去。林下何曾见一人。”师云：“拖出去。”乃云：“问话且止。佛 法正 (《古尊宿语录》人物)论。非竞辨而可求。击扬铿锵。以摧异学。诸祖之道。岂其然乎。所以一大藏教不能自诠。十方诸佛不能提唱。辉腾今古。迥绝见知。圆满十虚。宁有方所。只为情生智隔想变体殊。虽终日行而不自觉。是以劳他先圣回首尘劳曲开方便。方便即有。还证明得么？若也证明得。便能随机利物。应化无方。出没卷舒。人间天上。然虽如是。即不得向衲僧门下。何故。笑破他口。”师入山。大众出接。首座问：“德山宗乘即不问，作么生是临济大用？”师云：“你甚处去来？”首座拟议。师便掌。首座云：“滕王阁又作么生？”师喝云：“领众归去。”
入院升座。僧问：“鼓声绝名香毽。临济德山请师决。”师云：“头戴天脚踏地。”进云：“学人今日失利去也。”师云：“钱唐去国三千里。”进云：“真善知识。”师云：“放你一顿。”问：“知师久蕴囊中宝。今日常机事若何？”师云：“何不高声问。”进云：“恁么则学人退身去也。”师云：“还我话头来。”学云：“诺。”师云：“杜撰衲僧。”乃云：“山僧昔年曾到。今日重来。非唯人事增欢。抑亦林泉加秀。且道不伤物义一句作么生道？”良久云：“天高东南地倾西北。”下座。
上堂。僧问：“师登宝座举唱宗乘。学人上来请师垂示。”师云：“楚石不当玉。”进云：“相识满天下。知心能几人。”师云：“朽木不可雕。”复云：“此是普光明殿。华藏师子之座。人天普集凡圣共居。今日曲顺人情。如何剖露。若以宗乖举唱。直须大地荒凉就下平高。未免遭他笑怪。且道不落化门一句作么生道？”良久云：“惜取眉毛好。”便下座。
上堂：“诸佛出世平地陷人。祖师西来承虚接响。一大藏教诳楱闾阎。明眼衲僧自救不了。诸人到者里凭何话会？”良久云：“为众竭力祸出私门。”击禅床下座。
上堂：“宝剑已失虚舟徒刻。买帽相头江南江北。”击禅床下座。
上堂。僧问：“如何是道？”师云：“路不拾遗。”进云：“如何是道中人？”师云：“草贼大败。”僧礼拜。师嘘一声。乃云：“临济先锋放过一着。德山后令且在一边。独露无私一句作么生道？”良久云：“翠岩今日失利。”以拂子击禅床。便下座。
上堂：“三转法轮于大千。其轮本来常清净。毗婆尸佛在你诸人眉毛眼睫上。放光动地。转大法轮。看看。见诸人不会。却向翠岩拂子头上般涅槃去也。”击禅床下座。
上堂。僧问：“名喧宇宙知师久。翠岩家风略借看。”师云：“滑石不打连底冻。”僧便喝。师云：“作什么？”僧拟议。师便打。
问：“鸿门未踏时如何？”师云：“植。”进云：“踏后如何？”师云：“裂。”进云：“恁么则天下归汉去也。”师嘘一声。”乃云：“千人排门。不如一人踏关。一人踏关。千人万人得到无疑安乐之地。岂不快哉。如今还有踏关者么？”良久云：“见义不为。何勇之有。”击禅床下座。
上堂。拈起拄杖云：“金鳞不现虚劳力。收取丝纶归去来。”掷拄杖下座。
上堂：“过去诸佛已灭。未来诸佛未生。正当今日。佛法委在翠岩。放行则随机利物。把住则瓦解冰销。且道把住好放行好？”良久云：“咄这野狐精。”以拂子击禅床下座。
上堂：“髑髅常干世界。鼻孔摩触家风。”蓦拈起拄杖云：“玄沙 老子 (《古尊宿语录》人物)。穿过了也。会么？”复云：“无人过价。打与三百。”击禅床下座。
上堂。僧问：“宝剑未出匣时如何？”师云：“在匣里。”进云：“出匣后如何？”师云：“京三汴四。”问：“如何是和尚家风？”师云：“大木大皮裹。”进云：“忽遇客来将何败待？”师云：“小木小皮缠。”
问：“如何是祖师西来意？”师云：“解缆放船。”问：“如何是佛法大意？”师云：“天长地久。”进云：“恁么则大尽三十日。小尽二十九。”师云：“释迦老子为什么失却鼻孔？”僧无语。师云：“脱空谩语汉。”复云：“真不掩伪曲不藏直。现在可验。固是谩人眼不得。且作么生是诸人眼。还验得么？若也验得。翠岩瓦解冰消。若验不得。分付德山和尚。”便下座。
四月八日上堂：“僧问：“如何是佛？”师云：“寸钉入木。”进云：“意旨如何？”师云：“三生六十劫。”复云：“教中道。四月八是佛生之日。放大光明照耀十方。地涌金莲华。自然捧双足。东西及南北。各行于七步。分手指天地。作师子吼声。上下及四维。无能尊我者。后来云门大师举了云：老僧当时若见。一棒打杀。与狗子吃却。且图天下太平。”师曰：“奇怪诸禅德。云门虽有定乱之谋。且无出身之路。若也辩得。许你顶门具一只眼。”便下座。
上堂：“翠严今日不惜眉毛。向你诸人道。一大藏教祖师西来天下老和尚横说竖说。并不是衲僧分上事。且作么生是衲僧分上事？”蓦拈起拄杖云：“这一队漆桶。”便下座。
上堂：“竿木随身逢场作戏。然虽如是。一手不独拍。众中莫有作家禅客本分衲僧。何妨出来共相唱和。有么？”时有僧出礼拜。师云：“依稀似曲才堪听。又被风吹别调中。”下座。
上堂：“僧问：“灵山拈花意旨如何？”师云：“一言才出驷马难追。”进云：“迦叶微笑意旨如何？”师云：“口是祸门。”问：“国师三唤侍者。意旨如何？”师云：“有年有德。”复云：“不用爱圣。圣是空名。不用厌凡。凡是妄立。若得圣凡情尽。唤作体露真常。所以古者道。但尽妄缘即如如佛。诸人还信得及么？若信得及。止宿草庵且居门外。三十年后鼻孔撩天。莫错怪人好。击禅床下座。”上堂：“官不容针私通车马。今日不惜身命。与大众举个古人话。”良久云：“毗婆尸佛早留心。直至如今不得妙。”便下座。
上堂：“汝等诸人与么上来。大似剌头入胶盆。与么下去。也是平地吃交。直饶不来不去。朝打三千暮打八百。”便下座。
上堂：“一刀两段未称宗师。就下平高固非作者。翠岩到这里口似