茶不求一精一而壶亦不燥，酒不求冽而樽亦不空；素琴无弦而常调，短笛无腔而自适。纵难超越羲皇，亦可匹俦嵇阮。
燥：干涸。
樽：盛酒的器具。
羲皇：即    伏羲  (《菜根谭》人物)  (《菜根谭》人物)氏，为上古时代的皇帝。
匹俦：匹敌。此作媲美解。
嵇阮：嵇是    嵇康  (《菜根谭》人物)  (《菜根谭》人物)，字叔夜，资性高迈不群，官拜中散大夫不就，常弹琴咏诗以自娱。阮，    阮籍  (《菜根谭》人物)  (《菜根谭》人物)，字嗣宗，好老庄，嗜酒善琴，对俗士以白眼相待。
喝茶不一定非要喝名茶，但保持壶底不干，喝酒不一定非要喝名酒，但是总是维持酒壶不空。一个人假如能达到这种境界，虽然还不能超越伏羲时代那种清静消遣，但是起码也可媲美嵇康和阮籍的那种恬淡逍遥的生活。
  孟子  (《菜根谭》人物)说：别人理解我，我自得其乐，别人不理解我，我也自得其乐。《今世说》里记叙了一则故事说毛稚黄总是生病，连朋友邻里都为他发愁，他自己却大不以为然，说是“病的味道极好，实在很难向那些浮躁的人说清楚”。人生需要一点自得其乐。自得其乐不失为一种应付沉重而充满艰辛的现实人生的变通方式，不失为一种调剂人生的润滑剂，它能使我们于多烦恼、多忧愁的人生中保有一份必不可少的乐观。