望庐山瀑布——[唐]   李白  (《李白》人物)

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【注释】

香炉，指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状。”

紫烟，日光照射水气反射出的紫色*的烟雾。

前川，一作“长川”。

九天，指天的最高处。

【古诗今译】

太照射在香炉峰上，生起紫色*烟雾，像一片紫色*的云霞；远远看去，飞落的瀑布像长长的挂在山前。湍急的流水从三千尺的高处飞驰而下，好像是璀璨的银河水从天而降。